Al youtubend kwam ik uit bij Noir Désir, een Franse band waar ik jaren geleden naar luisterde.
Hier Á Ton Étoile, in samenwerking met Yann Tiersen.

klik hier voor het origineel

Sous la lumière en plein
et dans l'ombre en silence
si tu cherches un abri
Inaccessible
Dis toi qu'il n'est pas loin et qu'on y brille

A ton étoile

Petite sœur de mes nuits
ça m'a manqué tout ça
quand tu sauvais la face
à bien d'autre que moi
sache que je n'oublie rien mais qu'on efface

A ton étoile

Toujours à l'horizon
Des soleils qui s'inclinent
comme on a pas le choix il nous reste le cœur
tu peux cracher même rire, et tu le dois

A ton étoile

A Marcos
A la joie
A la beauté des rêves
A la mélancolie
A l'espoir qui nous tient
A la santé du feu
Et de la flamme
A ton étoile


Prachtig. Maar ook duister. 
Temeer door het vreselijke verhaal van Bertrand Cantat, de zanger van de band die in 2003 zijn vriendin dood sloeg - in een dronken vlaag van verstandsverbijstering, volgens hemzelf...

Hoe dan ook, een mooi nummer.